张幼仪版"徐志摩全集"将引进收入梁启超规劝信

徐卫 · 发表于 2013-2-26 17:11

马上注册，结交更多徐氏好友

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？回归徐氏

×

大概此前没有几个人会真正关心市面上《徐志摩全集》有几个版本。戏剧性的是，最近“张幼仪版《徐志摩全集》将从台湾引进大陆”的消息一下子让读者很兴奋，文坛才子的风流韵事再次被网友热议。“原配版PK小三版”“真爱就是默默地整理着别人的情书来怀念你”“神一样的女人，你抛弃了我，我为你策划全集”“作家有几个妻子，就能编几版文集”等留言竟让这套学术味很浓的全集引进变得好欢乐。
陆小曼版：
得不到徐志摩生前好友支持
徐志摩一生跌宕，其离世后的全集整理出版过程也同样充满了传奇色彩。陆小曼是最早提出为徐志摩出版全集的。不过，日记和书信是研究一位作家不可缺少的资料，在徐志摩学生赵家璧的帮助下，陆小曼向徐志摩生前好友征求借印书信手迹，当时得到的大多是默不作声不予理睬的回应。
陆小曼只好拿出杀手锏，拿出所有涉及自己隐私的书信日记。之后在胡适的斡旋下文稿转至商务印书馆，借以预支一笔现款给经济困难的陆小曼，但不久后抗战爆发，出版社迁往香港，出书事宜也被搁置下来，此版本直到1983年才在香港面市，后引进内地。这版本缺了很多徐志摩在英国写给林徽因的书信和他写的英文日记。
张幼仪版：
动用家族关系全部拿到了真迹
除了陆小曼这个版本，大陆还有好几个版本的徐志摩全集，如被大家认为收录最全，由韩石山编著的天津人民出版社版本。
既然版本那么多，为什么还要时隔近半个世纪引进台湾“张幼仪版”呢？
中央编译出版社编辑韩慧强解释：“张幼仪倡导编著的徐志摩全集有着不可替代的历史文献价值。全集中的书信都是动用家族关系拿到的真迹，例如徐志摩向老师梁启超请求为他与陆小曼征婚，梁启超写了封长信规劝徒弟为人不要太浮躁。这封信只有这个版本才能看到。”
这次的《徐志摩全集》，是1969年由徐志摩前妻张幼仪牵头和协助完成的6辑作品。这一版编订者包括徐志摩表弟、前故宫博物院院长蒋复璁，以及徐志摩生前好友梁实秋。此版内容严格翔实，由徐志摩、张幼仪的儿子徐积锴在美国向各大图书馆搜集父亲的著作，影印真迹收录而成。根据出版社提供的目录，这一版本也收集了徐志摩与陆小曼之间的大量日记和书信往来。
链接：为什么只有1931套
徐志摩1931年逝世，为纪念忌辰，中央编译出版社一共只制作典藏本1931套，每套定价680元，预计3月底正式上市。记者潘卓盈

登录/注册后可看大图

徐晓夫 · 发表于 2013-2-26 19:01

真迹、珍品、文献。

徐玉杰 · 发表于 2013-2-26 21:02

跌倒了，爬起来再哭~~~
我是不是太肉麻了！徐氏宗亲网我来了！

账号		自动登录	找回密码
密码			回归徐氏

[徐志摩] 张幼仪版"徐志摩全集"将引进 收入梁启超规劝信

马上注册，结交更多徐氏好友

[徐志摩] 张幼仪版"徐志摩全集"将引进收入梁启超规劝信